プロレスにおけるスペイン語

2021年5月19日

1: ID:SVrLhnO00

ミルマスカラス　千の仮面
ドスカラス　　　　二つの顔

3: ID:OJP47H3Ta

プロレスファンだと、特定のスペイン語だけ詳しくなるよね。
シンコミヌートスだとか。

4: ID:75pPsKMHd

カブロン！

5: ID:S+aaUUWP0

スイシーダ

6: ID:od6WxhHgd

ウノ！ドス！トレス！サングレ！

8: ID:djjIlh930

トペ　スイシーダ

トペ　は　衝突　でスイシーダは　自〇的

因みにメキシコに行ったときに交差点にコブがあるけど
あれはトペっていってたな。
メキシコ人は信号で止まらないからあんなのがあるｗ

9: ID:s6HLT8H1a

エンセリオって英語で言うと"in serious"なんだな

10: ID:VAxDIlY10

シ(yes)

11: ID:1j7yXAdX0

エル・ヒガンテ

12: ID:wFSXASy80

サイン会でグラシアスしか言えなかった

13: ID:z/V69Poi0

シンカラは sin caraで
without face

カラはドスカラスのカラで顔でsin がwithout

14: ID:QUp9YNgbd

オクパードでカンサード

15: ID:ed8JsrdZ0

ラス・カチョーラス・オリエンタレス
文法を少しかじると、「なるほど、女性名詞が複数で、定冠詞がこうなるのか！」とちょっと感動。

16: ID:z/V69Poi0

los angels las vegas frorida nevada

とかメキシコから強奪した土地だから地名もスペイン語が多いよね。

17: ID:QUp9YNgbd

そのものずばりニューメキシコ州とかな

18: ID:g4FqJR5g0

ブラソ・デ・オロは金の腕　ブラソ・デ・プラタは銀の腕
エル・イホ・デル・サントはサント（聖者）の息子
el は定冠詞男性単数形
hijo は息子
del のもともとのかたちは de el ですがこの２語が続く場合は del になります
これは英語の of the にあたります

20: ID:IMji5WkO0

森嶋猛はスペイン語だと何て言うの？

21: ID:vBBpInDb0

ゴルディータ (太った女の子)

引用先：https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/wres/1537319632/