【WRESTLE KINGDOM 17 前日記者会見 ⑤】ジェイ・ホワイトが口汚くオカダを挑発 ＆ 通訳の小池さん受難

新日本プロレス

【WRESTLE KINGDOM 17 前日記者会見 ⑤】ジェイ・ホワイトが口汚くオカダを挑発 ＆ 通訳の小池さん受難




733: ID:UDVgiF4F
小池さんは今回も大変な仕事だな
これからジェイの大一番があるってのに

 

738: ID:Kj1j+XWx
>>733
実はジェイよりザックの方が翻訳の難易度高いらしい

 

748: ID:UDVgiF4F
>>738
そうなのか
言葉選びの問題かね？

 

740: ID:C/fsSLCp
短い時間でほぼ同時通訳
Fワードを適当に置き換えてニュアンス伝える
プロはすごいな

 

753: ID:7oiYtNnB
G1トロフィー持ってこないのか

 

755: ID:Kj1j+XWx
まだ3度目の防衛戦ｗｗ

 

777: ID:jhPUvNTD
>>755
タッグ両方もNEVERも3度目でジュニアは2度目という
USばっか防衛戦してやがる

 

757: ID:c/bhAoOO
なんだかんだで2時間会見か。これだけ長丁場の会見も久々だな

 

758: ID:UDVgiF4F
まーたMSGが満員になってしまうのか

 

760: ID:7oiYtNnB
面白スーツじゃないじゃん

 

761: ID:HzJrU3FU
MSGとユナイテッドセンターを埋めたストロングの父

 

766: ID:+LITL6CZ
なぜかジェイがアメリカで人気ないからなー

 

776: ID:UDVgiF4F
>>766
AEW初登場のVでは歓声湧いたけどリングでマイク持つと反応イマイチだったのが意外だった
ネイティブ的には惹きつけるもんが無いんだろうか

 

768: ID:QbgIGKyF
お花に優しい

 

772: ID:QbgIGKyF
注目度は他のカードの方が……って自覚してたのね

 

778: ID:c/bhAoOO
おいおい、オカダが他のカードの方が注目度高いとか言っちゃいかんだろ

 

779: ID:syXiSx2l
こういうの見ると内藤くらいふてぶてしくないと駄目だな

 

781: ID:8HNWjBnM
ジェイさんはちゃんとマイク使えてるw

 

784: ID:UDVgiF4F
ケニーとジェイで不遜高慢キャラがやや被ってんな

 

795: ID:UDVgiF4F
何度もウンコの話するんじゃねえよｗｗｗ

 

800: ID:3OIWemqa
>>795
小池さんを困らせてるんだよ

 

796: ID:Kj1j+XWx
おこなの？

 

801: ID:QbgIGKyF
ウンコがそんな大事なのか

 

807: ID:W0k/9VgG
ジェイもやろうとしてるのがほんと草生える

 

809: ID:C/fsSLCp
おジェイのダー締めあるんか？

 

810: ID:Kj1j+XWx
記者会見は小池さんに下ネタ言わす場じゃねーぞ

 

819: ID:UDVgiF4F
>>810
G1会見のELPメッセージはもっとガッツリ訳して欲しかった…

 

823: ID:HzJrU3FU
>>819
「これどう訳せばいいんだろ」が全てよ

 

832: ID:UDVgiF4F
>>830
モサモサのアウターを着てきたオスプレイに対して「雪男とスローセックスしてるみたいだね」ってメッセージにバカ笑いするザックって構図は偶に見返したくなる名場面

 

814: ID:syXiSx2l
ドーレーミーファーソーラーシードー

 

817: ID:C/fsSLCp
ベルトの向きをなおすジェイ

 

818: ID:jBWDeO1l
記者会見とかでは、オカダって用意してもらったセリフから一歩もはみ出ないから、試合前の猪木風ガウンも
試合後の猪木ポーズもすげーとってつけた感があるんだよ。
ジェイみたいに似合わねーと言われても、煽りに使うぐらいすりゃいいのに。
優等生キャラカッコいいキャラじゃなくて、単にロボット風味が強まる

 

820: ID:Kj1j+XWx
小池さん残業

 

821: ID:W0k/9VgG
最後まで翻訳してて草

 

822: ID:Kj1j+XWx
メイン…

 

824: ID:OgrUMBXD
小池さんおつかれさま

 

828: ID:00U5zw4F
一昨年ぐらいの会見では「おジェイ可愛い」とか言われてたのに、なんか2年で随分支持落としたな

 

829: ID:sBa7vFb3
小池通訳いいプロレスラーだな

 

833: ID:4mlIeG5G
ケニーオスプレイと比べると岡田ジェイは冷めてるな

 

834: ID:SwjvDIuM
オカダはこんだけ白けてるんだからもうダーや一切猪木ムーブはやらないか開き直ってトコトンやりきるかだな
金髪やめて黒髪、闘魂ガウンにタオル、炎のファイターで入場、黒のショートパンツにシューズにして出す技も滋味なグランドでナックル張りて卍コブラ延髄のみとかさw

 

引用先：https://mao.5ch.net/test/read.cgi/dome/1672534801/

まとめくす：https://2mtmex.com/




-新日本プロレス
-,

Copyright© でもなぁ速報 , 2024 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.