外国人レスラーの日本語禁止って愚策なんじゃない？という疑問

2023年11月23日

641: ID:st5fNj3f0

ガイジン選手の日本語禁止は愚策だろ
特にケニーは英語縛り、ジュニアスタートとか良さ全消しして結果暴発してるのにまだタマファレゲイブ等道場組の英語オンリーて可能性潰してるよ

644: ID:0r3Odw050

>>641
オスプレイとザックの日本語マイクとかあったし別に禁止してないのでは
ヒールのBCはまだしもGODに日本語禁止する理由ないし

646: ID:MNW3AKES0

ケニーが自ら答え出していただろ「俺はヒールだからさぁ」って
日本語喋った瞬間に内容なんか吹き飛んで日本人に擦り寄っているって見なされて親近感しか持たれなくなるんだよ
日本語喋れるフェイスはどんどんしゃべりゃ良いけどヒールは封印した方が仕事しやすい

648: ID:5seFAYpY0

ヒールという存在をどう捉えるかだな
特に日本のファンはマジで不快感を与えない限りすぐに選手のこと好きになっちゃうから
そこを考慮したHoTですら、最近は特に約1名がみんなを笑顔にする妖精になっちゃってるし

「何言ってるか分かんねー」というディスコミュニケーションは日本人にもしっかり不快感を与えられるベーシックなムーブかと
別にそこまでしてヒール作んなくてもいいじゃん、ってのも一つの主張だけどな

650: ID:1YQuSlgmd

制限かけてたのは明らかだし人間性置いといてアレだけ喋れるガイジン選手って意味ではケニーは新しかった。
武藤全日本でのヒールは新鮮だったのに新日のヒール像は何番煎じよ？言うくらい古臭かった。
インタビューでも方針巡って色々あったそうだけど当時はスター候補日本人選手多かったから新日の方針も分かる。
だけどそのテンプレ今も使うの？って話

653: ID:lNWX692J0

ケニーが特別に滅茶苦茶良い塩梅のカタコトだっただけで、別に全員が喋れば良いってもんでもないと思うわ
ファレやボルチンまで行くとなんか普通だし

654: ID:Ofp0yh1Ep

完璧にヒールっぽい日本語話せるならいいけど、文法間違ってたり教科書みたいな丁寧な言い回しだと一生懸命話してるんだなーっていうのが先行して乗りにくいよ

682: ID:jO7D2w7u0

>>654
モロニーだったか、リング上で「それGoogleで翻訳しただろってｗ」って言葉を吐いたことがあったな
なんて言ったんだっけ？ ○○イヌみたいなのだった気がするんだが

703: ID:B5nXUUuT0

>>682
アブナイイヌ！！

657: ID:VFE4R00G0

ゲイブは外道からヒール日本語学んでる最中だから
しばらく待て

704: ID:ZptBIUL30

ファレくらい完全にペラペラならヒールでも日本語でいいとは思う
そうじゃないならどうしてもおもしろ外人に扱われるから難しいわな

672: ID:K7UCBN9V0

マイクベイリーのグーグル翻訳日本語こそ至高

引用先：https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/wres/1700483320/

まとめくす：https://2mtmex.com/