【ABEMAのWWE放送への質問】「例の字幕はつくの？」「PLE（旧PPV）や見逃し配信は有料？」

628: ID:E0OSue3x0

英語実況垂れ流しor日本語字幕付きフル放送ならAbemaプレミアム加入確実案件だな
ただし日本語実況はトラウマが酷すぎるからNGで

630: ID:Sh9avib90

岡山弁のダッドリーボーイズみたいなおもしろ翻訳は見れるかな

634: ID:AP/APLF3a

>>630
広島弁じゃなかったかな

830: ID:I6AO3AAv0

>>630
日本語実況だから字幕はつかないんじゃない？
仮についてもルミエールじゃない限りないかな。

以前、TNAがG＋ですやってたときオモシロ翻訳なにもなかっま

631: ID:NnvGbGBL0

無料のアベマでやるって、今の環境でもWWE追ってるような人より日本語実況付けて新規向けに見易さ重視でしょ

632: ID:JFnyy5lWa

昔見てた人向けってのもあるんじゃ
来年WMにロック様でるなら懐古ウケも良さそう

636: ID:5CKmH3GTd

Abemaすげーな
めっちゃ欲深いけどイヨvsアスカwwe知らない人に見て欲しかった　中邑も頑張って

637: ID:4lirFbDW0

DAZNの時別に試合中はまだ日本語実況でも良かったけどマイク中に関係ない話するの邪魔だったな
なに言ってるのか聞こえなくなるし
試合中もファンの歓声聞こえなくなるから嫌だけど

639: ID:ME+/VIhJ0

ルミエール字幕だけでいいぞabema
むしろそれ以外は蛇足

642: ID:B8vC3kde0

番組表見るとRAW20時～23時の3時間番組だな
ノーカット版であの長いCMに付き合わなきゃならないのか
これはAbemaプレミアム入って後で観たいシーンだけ観て後は飛ばさないと毎週RAWだけで3時間も観てられないぞ

643: ID:5Jb+62mz0

>>642
それはjスポーツの生配信でも同じだったじゃん
慣れたもんだわ

645: ID:4lirFbDW0

PLEの国内独占生放送っての怖いな
ネットワーク見られなくなったら困る
ゲスト解説武藤とかで逃げ場がなくなったら地獄だわ
武藤の解説試合関係なく自分の話しかしないし

646: ID:fHBe0eIV0

サイバーがスポンサーで金出せば日本公演もまた観れそうだな
ほんとありがたい

647: ID:J1PaC0Y30

やっぱりそのままだって

ちなみになんですが、
「見逃しあり」「アーカイブどんどん増える」あと、アメリカでオンエアされているもののから「ほぼ完全そのまま放送」します。短縮しません。 https://t.co/aoPO8Hrds6

— yuji kitano@ABEMA格闘 (@long_goodbye) September 28, 2023

648: ID:5lPP3vqw0

ABEMAが救世主だったか
嬉しいわ

649: ID:QxPY8WGca

いま現地のWWE事情詳しくて日本語実況出来る人いんのかな
字幕＆現地音声が理想なんだが

650: ID:5lPP3vqw0

日本公演復活も期待できるよね
日本市場を救ってくれて本当にありがとう

652: ID:X/edwQjg0

通常回長いの嫌ならYou Tube見ればいいしな
PLEも見逃しあるならマジでNetworkいらんかもな

653: ID:OM+TyXKP0

NXTもやってくれたらいよいよネットワークいらなくなりそうだな

654: ID:qjNDPspPd

コレもしかしてゲスト全部武藤？
途中で寝るぞ。

655: ID:4lirFbDW0

なんか余計なテロップとかつけて見づらくなりそうな予感
https://i.imgur.com/xFt9ipl.jpg

アメリカでの生中継から数時間で日本でのオンエア(多くの方にみていただけるようにゴールデンタイムに)をするので、字幕、入れられるだけ頑張りますね。

— yuji kitano@ABEMA格闘 (@long_goodbye) September 28, 2023

スカパー時代みたいに1PPV3000円とかになったら地獄だな
https://i.imgur.com/dAXxtlv.jpg

そうなると思います。

— yuji kitano@ABEMA格闘 (@long_goodbye) September 28, 2023

657: ID:5lPP3vqw0

ふつうにPPV年間パックで売ってほしいなー。昔のスカパーみたいに

658: ID:0HdZeEmY0

ABEMAで中邑戴冠の可能性も出てきたか

659: ID:NnvGbGBL0

編集版じゃなくてそのままたれ流しなのか
サッカーでも格闘技でもボクシングでも勤勉だし、英語も訳せる西さん実況ならいいな

660: ID:4lirFbDW0

今年の新日ノア対抗戦PPVが約3000円
いくら円安と言ってもネットワークなら1500円だからな～

663: ID:4lirFbDW0

この感じだと見逃しは有料会員限定っぽいね

まだ決めてないんですが、少しの期間は無料で見逃し見れた方がいいですよね。ただ、過去のレッスルマニアとかも全部見られるようになるので、プレミアム会員になっても「損した！」とは思わないと思うんです。

— yuji kitano@ABEMA格闘 (@long_goodbye) September 28, 2023

831: ID:I6AO3AAv0

>>663
最悪みれなくてもYouTubeあるからノーダメ

832: ID:mDwMEFemd

>>831
今RAWとSD放送ある国はYouTubeの本編は視聴制限かかってるから日本でもこれから見られなくなる可能性高いぞ

665: ID:gJ5HOqKz0

日本で人気が出たのは
ルミエールの面白翻訳が
あったからこそ。

669: ID:QxPY8WGca

歴代PPVのアーカイブもつけるのか
マジでネットワーク打ち切られちゃいそうだな

671: ID:Estof2Vu0

現地実況ブースを楽しみたいのならネットワークとYouTubeの短縮版を見ろってことか
Jスポみたいな形が最高だけど贅沢言ってられんか

677: ID:fEIGVLKe0

字幕つけなくて英語のままで無問題だから夜10時じゃなくてそのままリアルタイムで流してくれないかな
午後8時のやつは字幕付きでいいからさ

680: ID:4lirFbDW0

>>677
英語のままはないってさ

それはできない思います！

— yuji kitano@ABEMA格闘 (@long_goodbye) September 28, 2023

687: ID:4j+DgsWk0

WWE japanのtwitterアカウントのヘッダー画像見ると
ファストレーン生放送してくれるみたい
無課金でも見れるんかな？

691: ID:BdQJ9x8D0

youtubeのハイライトで慣れちまった中
変な日本語実況入れられてもねえ・・・

692: ID:RYP9qPux0

字幕ないWWEとか観る気ないわ

693: ID:OVR+z5kq0

どちらにしろ編成板じゃないのが評価出来るね実況は武藤が担当してくれればいい

700: ID:WjU1kS7r0

加工無しノーカットで十分です。
字幕も日本語実況も無しでいい。

701: ID:vzmZYaQv0

日本語実況はスタジオ後撮りの臨場感ないやつのイメージが強いね
北野Pはその辺の感覚敏感だと思うから、流石に現地では実況しないだろうけど何かしら手は打ってくると思うけどな

711: ID:ME+/VIhJ0

字幕は諦めるから日本実況OFFver用意してくれればいいよ
CMまみれのフルバージョンなんて、どうせ垂れ流して見るだけだし

709: ID:f/9p8cIC0

言葉全部分からなくても会場の雰囲気で色々と察して結構観れてしまうのがWWE

715: ID:5lPP3vqw0

コメに字幕ニキ来そう

引用先：https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/wres/1695226558/

まとめくす：https://2mtmex.com/